Prevod od "me vzeli" do Srpski


Kako koristiti "me vzeli" u rečenicama:

Njeni starši so me vzeli k sebi in me vzgojili...
Њени су ме родитељи прихватили, одгојили...
"Ali bi me vzeli s seboj?"
"A da me povedeš sa sobom?"
Vidite, Ljudje so me vzeli za svojega.
Vidite, Ljudska Biæa su me usvojili kao jednog od svojih.
Vojaki so me vzeli pod svoje okrilje in predali pastorju Silasu Pendraku, da bi mi nudil moralno vodstvo in krščansko vzgojo.
Vojnici su me poveli sa sobom i predali me veleèasnom Silasu Pendrejku, za moralno voðstvo i hrišæansko vaspitanje.
"Hvala, ljubeznivi gospod, ker ste me vzeli."
"Hvala, ljubazni gospodine, što ste me povezli."
"Newland, dan po tistem, ko sva se videla, sem pobegnila. Prijazni prijatelji so me vzeli k sebi.
Newlande, pobegla sam dan nakon predstave... i ovi su mi ljubazni prijatelji ponudili utoèište.
Bi me vzeli bolj resno, če bi nosil sivo obleko?
Misliš li da bi me shvatili ozbiljnije da sam nosio sivo odelo?
Po aretaciji so me vzeli le še pri Cabo Airu. To je najhujša služba.
Zatim, posle mog hapšenja, najbolji posao sam dobila od Kabo Er-a Što je najgori posao što možeš dobiti u ovoj branši...
Hvala vam da ste me vzeli v svoj razred.
Hvala Vam št o ste me ubacili na ovaj èas.
Ko so me vzeli v gimnazijo, je mislil, da so se zmotili.
Za moj upis u gimnaziju otac je mislio da je greška.
Kot je oče predvidel, so me vzeli v pripor.
Kao što je moj otac predvidio, pritvorili su me.
Zadnjič... so tihotapci ruma, ki so tu skrivali zaloge, prišli mimo in me vzeli s sabo.
Poslednji put su došli šverceri alkohola i uspeo sam da se nagodim da me povezu.
Zakaj so me vzeli, njega pa pustili takega?
Zašto su mene oteli, a njega ostavili u ovakvom stanju?
Hvala, da ste me vzeli s seboj, gospod...
Hvala što ste me poveli, Mr.
Gospod, hvala, da ste me vzeli s seboj.
Slušaj, gospodine, hvala ti, što si me uzeo za ovaj posao.
Phillieji so me vzeli za metalca.
Trebao sam biti bacaè za FiIliese.
In vi bi me vzeli proč od moje družine za celo življenje?
Zar me to ne bi odvojilo od porodice na cele dve godine?
Zahvaljujem se vam, da ste me vzeli s sabo na to potovanje.
Zahvaljujem ti što si me poveo na ovo putovanje.
Babica je govorila, naj bom priden, sicer bodo konfederalni vojaki vstali iz močvirja in me vzeli.
Moja mama se uvek šalila da budem dobar ili ce me ostaviti na groblju.
Kako bi lahko Nicole vedela, da je s tem, ko so me vzeli pod streho, prav tako vzela nevarnost, ki mi je sledila?
Kakoje Nikol mogla znati kada me je dovela u njenu kuæu, Da je samnom dovela opasnost koja me je pratila.
Hvala, ker ste me vzeli, zraven.
Hej, hvala što ste me pustili da igram s vama, momci.
Mati je umrla, preden so me vzeli.
Majka je umrla prije nego su me odveli.
Mislila sem, da so me vzeli za biti del družine vendar, me obravnavajo kot nekakšno smet.
Mislila sam da su me uzeli da budem deo njihove porodice, ali me tretiraju kao ništariju.
Dr. Angelska, hotel sem se vam zahvaliti, da ste me vzeli brez vnaprejšnjega obvestila.
Dr. Anðele Mili, želim se zahvaliti što ste me ovako brzo primili.
Takoj po študiju so me vzeli.
Uzeli su me pravo sa Jejla.
Zadnjič so me vzeli s polnim delovnim časom.
Prošli su me mjesec primili za stalno.
Vaščani so me vzeli k sebi in skrbeli zame, dokler ni prišla pomoč.
Meštani su me odveli i negovali dok nije stigla pomoæ.
Upal sem, da boste razmislili, da bi me vzeli kot klienta.
Samo sam se nadao da biste možda razmotrili uzimanje mene kao klijenta.
Hotel sem se zahvaliti vsem, da ste me vzeli s sabo na to potovanje in da ste me sprejeli kot družinskega člana še posebej Bossy.
Htio bih vam se zahvaliti što se me poveli sa sobom i što se zbog vas osjeæam kao dio ove obitelji, posebno Šefica.
Tebi je lahko, jaz sem pa garal, da so me vzeli na to smer.
Za razliku od tebe, ja sam morao da radim naporno da uðem u ovaj Program zastrašivanja.
Pravkar so me vzeli pri Red Bullu.
Добио сам понуду од Ред Була.
Gospodarji Astaporja so me vzeli kot dojenčka, me vzgojili in izurili za Brezmadežnega.
Još kao bebu, uzeli su me Gospodari Astapora odgajili su me i obuèili za Neokaljane.
Dva, imam lepo darilce za vas vse, če bi me vzeli, da mu zdaj.
Dva, imam slatki mali poklon za sve vas, ako me sada odvedete njemu.
Moja mama mi je oblekla obleko tisti dan, ko so me vzeli od nje.
Mama mi je obukla ovu haljinu onog dana kad su me uzeli od nje.
Kajti lačen sem bil, in niste mi dali jesti, žejen, in niste mi dali piti; tujec sem bil, in niste me vzeli pod streho;
Jer ogladneh, i ne dadoste mi da jedem; ožedneh, i ne napojiste me;
0.33977699279785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?